#IdiomPal 配對學習夥伴，一起學英文慣用語App

對Idiom這個單字可能有點陌生，但學英文一定都聽過「一塊小蛋糕」，a piece of cake就是一句idiom（慣用語）！也就是句子的真正意義，並非如字面上的意思那樣。

內容目錄

為什麼要學慣用語？

在看歐美劇時，時常會聽到一些台詞，台詞的單字都學過，卻無法理解他們想表達的意義。這就是只學單字、沒學慣用語產生的弱點！學慣用語不只可以增強聽力，還能讓你口說更像道地的外語者！以下分享幾個常見的慣用語：

a picture is worth 1000 words

意思：a picture tells a story just as well as, if not better than written words
例句：Please could you sketch out a floor plan? A picture is worth a thousand words.

barking up the wrong tree

意思：to be wrong about the way to achieve something or the reason of something
例句：I think you’re barking up the wrong tree. Rather than reading the textbook cover to cover, you should try the SQRRR method.

better late than never

意思：it is better to arrive or do something later than expected than to not arrive or not to do something at all
例句：Wow! She finally turned up! Better late than never!

但還是記不住怎麼辦？

過去學單字都是死背、應付考試，真正記住的沒幾個，學習慣用語時想必也會遇到同樣的問題，但怎樣才能學以致用呢？這就是今天要推薦 IdiomPal 的重點囉！分享IdiomPal的幾個優點：

可收藏喜愛的慣用語
包含意思與例句
字卡模式，方便又直覺
支持離線模式，沒有網路也可以使用！
幫你即時配對學習夥伴，一起學慣用語！
完全免費、匿名、全球適用！

最大亮點！配對學習夥伴，一起學慣用語

回到剛剛提到的痛點：老是記不住！Daily Idiom的Learning Partner可以為你配對一位正在線上的使用者，雙方可以使用文字訊息的方式交流英文，直接看圖囉！

要在生活中落實全英文聊天，不再是不可能的任務！除非我們的工作環境或學校有外國人或僑生，否則平時要與外國人對話是非常不容易且需要勇氣的一件事。曾經嘗試藉由交友軟體來進行英文聊天，但平台上的使用者目的並非學英文，所以很容易碰壁囉。因此，Daily Idiom的學習夥伴功能，真的是學習英文的一大福音！

關於用戶體驗與安全性

要使用學習夥伴時，需要使用手機號碼註冊，這樣可以避免一些來路不明的使用者。另外App也提供封鎖功能，只要遇到莫名其妙、騷擾不斷的使用者，可以將他封鎖，從此系統將幫你篩選掉他，而且從此不會再與他配對了！除此之外，也可以進行用戶舉發，系統將在24小時內進行審核，如果對方違反平台的使用條款，對方的帳號將被停權！

App下載點

Google Play下載連結：https://play.google.com/store/apps/details?id=tw.com.matchbox.daily_idioms
App Store下載連結：https://apps.apple.com/us/app/daily-idiom/id1586001026

#IdiomPal 配對學習夥伴，一起學英文慣用語App